Kiếm Hiệp Cổ Long: Võ Lâm Ngoại Sử

Võ Lâm Ngoại Sử (còn gọi Phong Tuyết Phủ Trung Châu) là thiểu thuyết của nhà văn quá cố Cổ Long. Tác phẩm này đánh dấu một bước ngoặc mới trong sự nghiệp sáng tác võ hiệp của ông, đưa Cổ Long lên ngang hàng với Kim Dung trở thành hai tác giả lớn nhất của làng tiểu thuyết võ hiệp.

Võ Lâm Ngoại Sử cùng Đại Kỳ Anh Hùng Truyện, Tuyệt Đại Song Kiêu, và Hoán Hoa Tắm Kiếm Lục đã đuợc gọi là Cổ Long Trung Kỳ “Tứ Đại Tên ”. Bốn bộ này không chỉ đã được đưa vào Cổ Long Tiểu Thuyết Hệ Liệt, mà còn được chọn vào bộ Võ Hiệp Văn Học Trung Quốc, bao gồm những tác phẩm được đánh giá cao về giá trị văn hoá.

Tác phẩm Võ Lâm Ngoại Sử của nhà văn Cổ Long được dịch sang tiếng Việt bởi nhà dịch giả Thương Lan dưới tên tựa "Võ Lâm Tuyệt Địa". Dịch giả Thương Lan đã cắt xén thêm thắt câu truyện, nên bản dịch tiếng Việt và nguyên tác tiếng Trung có ít nhiều khác biệt.

Bản dịch mình có gồm có 87 Chương :

Truyện này có thể không chặt chẽ lắm nhưng là một sự khỏi đầu hoàn hảo của Cổ Long. Lần đầu tiên Lịch Sử được để ngoài câu chuyện ...Các bạn có thể thấy bộ ba tam hiệp (hai+ thì đúng hơn) lại xuất hiện trong các hệ liệt rất hay khác : Sở Lưu Hương (Lưu Hương, Hồ Thiết Hoa, +Cơ Băng Nhạn), Lục Tiểu Phụng (Lục Tiểu Phụng, Hoa Mãn Lâu, +Tây Môn Xuy Tuyết)

A Phi

Kiếm Hiệp Cổ Long

Võ Lâm Ngoại Sử

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Tiền Chiến Hậu Chiến 26 : Thế Sự Hơn Nhau Một Trận Cười

Bản Quyền Tác Giả